2022肖邦国际少年儿童钢琴比赛中国区比赛暨国际选拔赛重庆赛区
2022肖邦国际少年儿童钢琴比赛中国区比赛暨国际选拔赛重庆赛区
章 程 指 南 主 办 单 位:莎法尼亚肖邦音乐中心 联合主办单位:中国乐器协会专项活动组委会 友好际联国际文化交流(北京) 重庆赛区支持单位:重庆市音乐家协会钢琴专业委员会 重庆赛区承办单位:重庆斯威特钢琴有限公司 2022年1月21日
目 录 01波兰作曲家、钢琴家肖邦介绍 02肖邦国际少年儿童钢琴大赛简介 2.2大赛组织架构与支持单位 03赛程设置 04参赛资格及参赛曲目要求 4.1专业组 4.1.1专业组第一组 4.1.2专业组第二组 4.1.3专业组第三组 4.1.4专业组第四组 4.2公开组 4.2.1 儿童A 组(组别编号:001) 4.2.2儿童B 组(组别编号:002) 4.2.3 儿童C 组(组别编号:003) 4.2.4 少年A 组(组别编号:004) 4.2.5少年B 组(组别编号:005) 4.2.6 中国作品儿童A 组(组别编号:006) 4.2.7 中国作品儿童B 组(组别编号:007) 4.2.8中国作品儿童C 组(组别编号:008) 4.2.9中国作品少年A 组(组别编号:009) 4.2.10中国作品少年B 组(组别编号:010) 4.2.11肖邦练习曲中级组 (组别编号:011) 4.2.12肖邦练习曲高级组(组别编号:012) 4.2.13肖邦圆舞曲组(组别编号:013) 4.2.14肖邦玛祖卡组(组别编号:014) 4.2.15肖邦夜曲组(组别编号:015) 4.2.16贝多芬作品组(组别编号:016) 4.2.17巴赫作品中级组(组别编号:017) 4.2.18巴赫作品高级组(组别编号:018) 4.2.19车尔尼599 组(组别编号:019) 4.2.20车尔尼849 组(组别编号:020) 4.2.21四手联弹儿童组(组别编号:021) 4.2.22四手联弹少年组(组别编号:022) 4.2.23双钢琴组(组别编号:023) 4.2.24演奏家组A 组(组别编号:024) 4.2.25演奏家组B 组(组别编号:025) 4.2.26演奏家组C 组(组别编号:026) 4.3高校组 4.3.1高校A组(组别编号:027) 4.3.2高校B组(组别编号:028) 05大赛时间与地点 5.1 预选赛 5.2 总决赛 06比赛规则 6.1 赛场细则 6.2 赛事细则 07大赛报名 7.1 报名须知 7.2 报名费用 08奖项设置 8.1 预选赛奖项设置 8.2 中国区总决赛奖项设置 8.2.1 专业组 8.2.2 公开组、高校组 8.3 国际总决赛奖项设置 8.4 教师奖项设置 8.5 单位奖项设置 8.6 其他奖项设置 09关于获奖 10免责声明 11中国区总决赛评审委员会 12重庆选拨赛赛区组织情况介绍 12.1重庆选拨赛赛区承办及协办单位 12.2重庆选拔赛组织机构及负责人 12.2.1比赛组委会组长:祁丽艳 12.2.2副组长:孙家希 12.2.3比赛组委会评委主席:常 凯 12.2.4比赛组委会评委执行主席:白敬微 12.2.5比赛评委总监:杨 凡 12.2.6比赛统筹: 12.3重庆选拔赛评审委员会评委 12.4重庆选拔赛报名时间及报名费用 12.4.1 报名起止时间及联系方式: 12.4.2报名费用 12.5重庆选拔赛比赛专业说明 12.6重庆选拔赛报到及初赛的时间、地点 12.6.1重庆选拔赛报到时间与地点 12.6.2初赛时间:2022年3月19日(周六) 12.6.3赛场地点 12.7 2022肖邦国际少年儿童钢琴比赛(中国区)报名表 2022肖邦国际少年儿童钢琴比赛(中国区)报名表 01波兰作曲家、钢琴家肖邦介绍 弗里德里克?弗朗索瓦?肖邦(F.F.Chopin,1810年3月1日-1849年10月17日),19世纪波兰作曲家、钢琴家。他是历史上最具影响力和最受欢迎的钢琴作曲家之一,是波兰音乐史上最重要的人物之一,欧洲19世纪浪漫主义音乐的代表人物。 肖邦多以钢琴曲为主,体裁多样、内容丰富、感情朴实、手法简练、题材紧扣波兰人民的生活、历史和爱国诗歌,曲调热情奔放、和声丰富多彩、结构灵活自如。作为著名钢琴演奏家,肖邦的演奏技巧精湛、手法细腻、音响华丽、富裕激情、出神入化,他的钢琴踏板用法独特。 肖邦一生创作了大约二百部作品,主要作品有:钢琴协奏曲2首、钢琴三重奏、钢琴奏鸣曲3首、叙事曲4首、谐谑曲4首、练习曲27首、波罗乃兹舞曲16首、圆舞曲17首、夜曲21首、即兴曲4首、埃科塞兹舞曲3首、歌曲17首;此外还有波莱罗舞曲、船歌、摇篮曲、幻想曲、回旋曲、变奏曲等,共21卷。他的作品以波兰民间歌舞为基础,同时又深受巴赫影响,因大部分作品多以钢琴曲为主,肖邦被誉为"钢琴诗人"。 02肖邦国际少年儿童钢琴大赛简介 肖邦国际少年儿童钢琴比赛,俗称“小肖赛”,是由波兰政府指定的莎法尼亚肖邦音乐中心主办,并由卡塔琳娜•波波娃(Katarzyna Popowa)教授担任评委会主席。 肖邦国际少年儿童钢琴比赛始于1992年,1993年后扩展为国际赛事。大赛汇聚了来自全球40多个国家和地区的1000多名参赛者同台竞技。20多年以来,大赛一直是继肖邦国际钢琴比赛(俗称“大肖赛”)之后全世界范围内最为重要的、最具影响力的少年儿童钢琴比赛之一。 肖邦国际少年儿童钢琴比赛每年一届,国际总决赛每年5月由组委会指定在波兰“莎法尼亚肖邦音乐中心”进行。“莎法尼亚肖邦音乐中心”是肖邦少年时期居住的地方,也是肖邦伟大音乐的灵感来源。对于参赛者来说,莎法尼亚是开启肖邦音乐殿堂神奇的钥匙。 肖邦国际少年儿童钢琴比赛组织严谨、评委权威,在国际上享誉极高的知名度,众多有天赋的钢琴演奏者通过选拔,不远万里来此参加比赛。大赛对于参赛者的吸引力,来自其非凡的奖项,奖项不仅包括丰厚的奖金,更有为获奖者提供在欧洲主要舞台上进行巡回演出的机会。 大赛中走出的众多获奖者在许多其他久负盛名的比赛中也摘取了桂冠,他们在世界各地著名的音乐厅巡演并赢得了观众的掌声。历届冠军包括Justyna Danczowska, Daniel Wnukowski, Josif Siergiej (同为A.鲁宾斯坦大赛的冠军), Pawel Wakarecy和Jacek Koetus (后两位同时入围华沙肖邦国际比赛决赛)。 大赛评委会执行主席玛丽亚•穆拉夫斯卡(Maria Murawska)教授(波兰比得哥熙音乐学院院长)在谈到各种比赛时说道:“肖邦国际少年儿童钢琴比赛拥有伟大的力量和神奇的魔力,每年在这种力量和魔力的吸引下,全球最具卓越音乐才华的杰出人才汇集到莎法尼亚肖邦音乐中心共襄盛举。” 大赛历届评委包括安杰伊•雅辛斯基(Andrzej Jasinski)、卡塔琳娜•波波娃(Katarzyna Popowa)、凯文•肯纳(Kevin Kenner)、彼得•帕莱齐内(Piotr Paleczny)、爱娃•波布洛茨卡(Ewa Poblocka)、夏莲娜•车尔尼-斯特凡斯卡(Halina Czerny-Stefanska)、芭芭拉•海赛-布科斯芙卡(Barbara Hesse-Bukowska),阿尔贝托•诺塞(Alberto Nose)等。 在第27届肖邦国际少年儿童钢琴比赛波兰国际总决赛中,中国选手王音琦获得专业组第二组第2名和最佳玛祖卡演绎奖、郭卿澄、侯一帆分别获得专业组第三组的第2名和第3名。受全球新冠疫情的影响,本应于2020年举办的第28届国际总决赛推迟至2021年5月,中国选手再创佳绩,斩获了专业组第三组前三名。其中孙一茗获得第一名并最佳玛祖卡演绎奖、钟咏寰获得第二名、蒋子晗获得第三名。为了保持跟国际赛的一致性,中国赛区组委会经过跟国际组委会磋商请求,决定举办2022小肖赛作为第29届的补充赛。 历经20多年的传承与积淀,大赛的意义已经不仅仅是一个让选手参与并获奖的钢琴赛事,更为重要的是在莎法尼亚肖邦音乐中心这个特殊的地方,人们才可能真正发现并感受肖邦的音乐精神! 中国区唯一授权机构: 2018年11月,波兰莎法尼亚肖邦音乐中心授权友好际联国际文化交流(北京)中心作为该赛事中国区唯一官方授权主办机构,在中国举办中国区比赛并选拔选手直接参加波兰的国际总决赛。 肖邦音乐中心向你发出诚挚的邀请! 2.2大赛组织架构与支持单位 主办单位:波兰莎法尼亚肖邦音乐中心 特别支持单位:中国乐器协会专项活动组委会 友好际联国际文化交流(北京)中心 特别支持单位:Kawai钢琴 组织委员会主席:刘翔 艺术总监:安杰伊?雅辛斯基(Andrzej Jasinski) 波方评委会主席:卡塔琳娜?波波娃(Katarzyna Popova Zydro?) 中方评委会主席:吴 迎 评委会执行主席:玛利亚?穆拉夫斯卡(Maria Murawska) 特邀评论家:扬?波皮斯(Jan Popis) 秘 书 长:张 哲 执 行 律 师:贾长兴 03赛程设置 3.1 大赛设有专业组、公开组及高校组三大组别,其中专业组按年龄又分为4个小组别,公开组和高校组按年龄、参赛作品及在读阶段分为28个小组别(详见参赛资格); 3.2 大赛分为:分赛区预选赛、中国区决赛、国际总决赛; 04参赛资格及参赛曲目要求 4.1专业组 专业组共分为4个组别,其中专业组第一组、专业组第二组、专业组第三组参赛选手须为中国境内专业音乐院校的在校学生。 4.1.1专业组第一组 参赛资格: 2012年、2013年、2014年出生或更小年龄段的选手 参赛曲目要求: 1)任选一首巴赫的作品 2)任选一首肖邦的作品 3)一首炫技风格的作品 注:巴赫曲目如果选择组曲或帕蒂塔,只需演奏其中的一个乐章;如选择平均律须演奏前奏曲和赋格。 上述3首曲目演奏时长不超过12分钟 4.1.2专业组第二组 参赛资格: 2009年、2010年、2011年出生的选手 参赛曲目要求: 1)任选一首巴赫的作品 2)任选一首肖邦的玛祖卡作品 3)任选一首肖邦的作品 4)一首炫技风格的作品 注:巴赫曲目如果选择组曲或帕蒂塔,只需演奏其中的一个乐章;如选择平均律须演奏前奏曲和赋格。 上述4首曲目演奏时长不超过20分钟 4.1.3专业组第三组 参赛资格: 2006年、2007年、2008年出生的选手 参赛曲目要求: 1)任选一首出自海顿、莫扎特、贝多芬的快板乐章 2)肖邦a小调玛祖卡Op.17 no.4(必选曲目) 3)任选一首肖邦圆舞曲 4)任选一首肖邦夜曲 5)一首炫技作品 上述5首曲目演奏时长不超过35分钟 4.1.4专业组第四组 参赛资格: 2000年、2001年、2002年、2003年、2004年、2005年出生的选手 参赛曲目要求: 1)任选一首出自海顿、莫扎特、贝多芬、舒伯特的奏鸣曲(全乐章) 2)任选一首肖邦玛祖卡 3)任选一首肖邦的叙事曲或谐谑曲 4)选手如有剩余时间,可以自选其他曲目演奏 上述4首曲目演奏时长不超过45分钟 4.2公开组 公开组共分为26个组别,详见如下: 4.2.1 儿童A 组(组别编号:001) 参赛资格: 2016年及2016年之后出生的选手 参赛曲目要求: 自选一首乐曲或练习曲(中外作品均可),演奏总时长不超过3分钟 4.2.2儿童B 组(组别编号:002) 参赛资格: 2014年、2015年出生的选手 参赛曲目要求: 1)一首练习曲或复调 2)一首自选曲目 注:两首曲目演奏总时长不超过5分钟 4.2.3 儿童C 组(组别编号:003) 参赛资格: 2012年、2013年出生的选手 参赛曲目要求: 1)一首练习曲或复调 2)一首自选曲目 注:两首曲目演奏总时长不超过6分钟 4.2.4 少年A 组(组别编号:004) 参赛资格: 2009年、2010年、2011年出生的选手 参赛曲目要求: 1)一首海顿、莫扎特或贝多芬奏鸣曲的快板乐章(演奏不带反复) 2)一首自选曲目 注:两首曲目演奏总时长不超过7分钟 4.2.5少年B 组(组别编号:005) 参赛资格: 2006年、2007年、2008年出生的选手 参赛曲目要求: 1)一首巴赫创意曲(二部或三部)或平均律作品(前奏曲与赋格) 2)一首海顿、莫扎特或贝多芬奏鸣曲的快板乐章(演奏不带反复) 3)一首自选曲目 注:三首曲目演奏总时长不超过10分钟 4.2.6 中国作品儿童A 组(组别编号:006) 参赛资格: 2016年及2016年之后出生的选手 参赛曲目要求: 任选一首中国作品,演奏时长不超过3分钟 4.2.7 中国作品儿童B 组(组别编号:007) 参赛资格: 2014年、2015年出生的选手 参赛曲目要求: 任选两首中国作品,两首曲目演奏总时长不超过5分钟 4.2.8中国作品儿童C 组(组别编号:008) 参赛资格: 2012年、2013年出生的选手 参赛曲目要求: 任选两首中国作品,两首曲目演奏总时长不超过6分钟 4.2.9中国作品少年A 组(组别编号:009) 参赛资格: 2009年、2010年、2011年出生的选手 参赛曲目要求: 任选两首中国作品,两首曲目演奏总时长不超过7分钟 4.2.10中国作品少年B 组(组别编号:010) 参赛资格: 2006年、2007年、2008年出生的选手 参赛曲目要求: 任选三首中国作品,三首曲目演奏总时长不超过10分钟 4.2.11肖邦练习曲中级组 (组别编号:011) 参赛资格: 1996年及以后出生的选手 参赛曲目要求: 一首肖邦练习曲(选自作品10之3、4、5、6、7、8、9、11、12或作品25之1、2、3、4、5、7、9) 4.2.12肖邦练习曲高级组(组别编号:012) 参赛资格: 1996年及以后出生的选手 参赛曲目要求: 一首肖邦练习曲(选自作品10之1、2、10或作品25之6、8、10、11、12) 4.2.13肖邦圆舞曲组(组别编号:013) 参赛资格: 1996年及以后出生的选手 参赛曲目要求: 任选一首肖邦圆舞曲,曲目演奏时长不超过5分钟,演奏不带反复 4.2.14肖邦玛祖卡组(组别编号:014) 参赛资格: 1996年及以后出生的选手 参赛曲目要求: 任选一首肖邦玛祖卡,曲目演奏时长不超过5分钟,演奏不带反复 4.2.15肖邦夜曲组(组别编号:015) 参赛资格: 1996年及以后出生的选手 参赛曲目要求: 任选一首肖邦夜曲,曲目演奏时长不超过6分钟 4.2.16贝多芬作品组(组别编号:016) 参赛资格: 1996年及以后出生的选手 参赛曲目要求: 任选一首贝多芬奏鸣曲快板乐章(作品49,79除外),曲目演奏时长不超过8分钟,演奏不带反复 4.2.17巴赫作品中级组(组别编号:017) 参赛资格: 1996年及以后出生的选手 参赛曲目要求: 任选一首巴赫二部或三部创意曲 4.2.18巴赫作品高级组(组别编号:018) 参赛资格: 1996年及以后出生的选手 参赛曲目要求: 任选一首完整的平均律(前奏曲与赋格)或出自法国组曲、英国组曲及帕蒂塔的一个乐章,曲目演奏时长不超过8分钟 4.2.19车尔尼599 组(组别编号:019) 参赛资格: 2012年及之后出生的选手 参赛曲目要求: 车尔尼599练习曲任选一首 4.2.20车尔尼849 组(组别编号:020) 参赛资格: 2010年及之后出生的选手 参赛曲目要求: 车尔尼849练习曲任选一首 4.2.21四手联弹儿童组(组别编号:021) 参赛资格: 2012年、2013年、2014年、2015年、2016年出生的选手 参赛曲目要求: 任选一首曲目,曲目演奏时长不超过4分钟 4.2.22四手联弹少年组(组别编号:022) 参赛资格: 2006年、2007年、2008年、2009年、2010年、2011年出生的选手 参赛曲目要求: 任选一首曲目,曲目演奏时长不超过5分钟 4.2.23双钢琴组(组别编号:023) 参赛资格: 年龄不限 参赛曲目要求: 任选一首双钢琴曲目,曲目演奏时长不超过10分钟 4.2.24演奏家组A 组(组别编号:024) 参赛资格: 2006年、2007年、2008年出生的选手 参赛曲目要求: 任选两首不同风格作品(练习曲除外),两首曲目演奏总时长不超过7分钟 4.2.25演奏家组B 组(组别编号:025) 参赛资格: 2004年、2005年出生的选手 参赛曲目要求: 任选三首不同风格作品(练习曲除外),三首曲目演奏总时长不超过10分钟 4.2.26演奏家组C 组(组别编号:026) 参赛资格: 1996 年、1997 年、1998 年、1999 年、2000 年、2001 年、2002 年、2003年出生的选手 参赛曲目要求: 任选四首不同风格作品(包括一首练习曲),四首曲目演奏总时长不超过15分钟 4.3高校组 高校组参赛选手为国内就读于非专业音乐学院的高校在校生。按照参赛选手在校就读阶段分为:高校A组(本科阶段)和高校B组(研究生阶段)。 4.3.1高校A组(组别编号:027) 参赛曲目要求: 任选两首不同风格的作品,两首曲目演奏总时长不超过8分钟 4.3.2高校B组(组别编号:028) 参赛曲目要求: 任选三首不同风格的作品,其中必须包含一首古典奏鸣曲的快板乐章,三首曲目演奏总时长不超过15分钟。 05大赛时间与地点 5.1 预选赛 比赛时间:各地区具体时间由分赛区根据具体情况自定,但不要晚于中国区决赛报名截止时间。 地点:各分赛区赛场 5.2 总决赛 中国区总决赛时间:2022年4月30日-5月4日,决赛期间举行颁奖音乐会。 地点:待定 国际总决赛时间:2023年5月(如因疫情改变,以波兰主办方通知为准) 地点:波兰?莎法尼亚肖邦音乐中心 06比赛规则 6.1 赛场细则 6.1.1 参赛选手须提前60分钟到达比赛场地,并向组委会工作人员报到。没有按时报到的参赛者,组委会将按自动弃权处理,评委会亦有权取消该选手的比赛资格,参赛选手所缴纳的报名费不予退还。(在选手报名参与多组比赛,且比赛组别有时间冲突的情况,组委会将会进行妥善安排); 6.1.2 根据大赛组委会的要求并出于对艺术的尊重,所有选手请穿正装参赛,衣衫不整的参赛选手,组委会有权取消其参赛资格; 6.1.3 除四手联弹组、双钢琴组以外,所有组别曲目均须背谱演奏; 6.1.4 参赛选手需按照报名表中列出的曲目顺序进行演奏; 6.1.5 在参赛选手演奏的规定时限内,评委有权终止演奏,但不影响评分; 6.1.6 参赛选手的演奏曲目必须符合参赛曲目要求,如评委在比赛现场发现选手演奏曲目不符合其参赛组别的曲目要求,评委有权不予评分; 6.1.7 预选赛各分赛区及总决赛期间允许一名选手可有一位家长陪同入场,在该小组结束后,选手及家长应迅速离场。由于座位有限,家长必须听从工作人员的安排并遵守本届比赛的相关规定; 6.1.8 任何人不得在比赛场地内进行录音或录像,一切录像版权均属赛事组委会所有。照相不准使用闪光灯; 6.1.9 观赛者必须关掉手机,不要喧哗,在选手没有演奏完毕时不得进出赛场,选手比赛完毕观众可以鼓掌。 6.2 赛事细则 6.2.1 本届比赛的选手参赛顺序按照以字母I为起始的姓氏顺序排序(I-Z,A-H); 6.2.2 所有与比赛相关的赛事讯息均将于比赛官网及官方微信进行公布,包括比赛时间、地点、场次等信息,组委会将不会个别通知比赛选手,请随时注意查看比赛官网或微信公众号信息,避免发生比赛误场情况; 6.2.3 参赛选手如有任何违反比赛规则的行为,赛事组委会有权取消其参赛资格; 6.2.4 大赛组委会保留所有参赛选手在预选赛和决赛比赛期间所摄制影像、声音、广播、网络及电视录像和照片使用权,无需向参赛者支付额外报酬; 6.2.5 比赛奖项以评委会做出的最终评判为准,参赛者需绝对服从评委决定,不可申诉。 07大赛报名 7.1 报名须知 7.1.1 报名请关注“肖邦国际少年儿童钢琴比赛”官方网站(www.chopinchina.com.cn)或官方微信公众号“小肖赛”在线报名,中国区总决赛报名时间截止:以通知时间为准; 7.1.2 参赛选手需完整、准确的填写报名表中的各个项目,并保证其真实性;报名材料填写不全或报名信息存在虚假现象将被视为无效报名,组委会有权取消其参赛资格; 7.1.3 参赛选手在不违反参赛规则的基础上可同时选择参加多个组别比赛,并按照网络报名要求填写资料,参赛选手每报一组均需交付相应组别的比赛报名费; 7.1.4 专业组预选赛以寄送视频的方式参赛,选手直接向组委会报名,并按参赛曲目要求将视频寄至组委会,关于寄送视频的具体要求请关注大赛官网或“小肖赛”微信公众号; 7.1.5 参赛选手需提前做好时间安排,报名费一旦交纳不予退还,亦不得转让他人或转作其它比赛使用; 7.1.6 获得中国区总决赛参赛资格的选手,需在大赛官网或微信公众号提交总决赛报名资料,同时按规定向总决赛举办单位交纳报名费。 7.1.7 参赛选手报名完成并成功缴费后即等同于接受2022肖邦国际少年儿童钢琴比赛章程并与赛事组委会订立了参赛协议。 7.2 报名费用 7.2.1 预选赛 500元人民币/组/选手;(四手联弹组每选手500元) 7.2.2 中国总区决赛 1480元人民币/组/选手;(四手联弹组每选手1480元) 7.2.3 国际总决赛 120 兹罗提或30 欧元/选手。 08奖项设置 8.1 预选赛奖项设置 预选赛根据选手参赛组别,设置如下奖项: 一等奖:荣誉证书 二等奖:荣誉证书 三等奖:荣誉证书 优秀奖:荣誉证书 8.2 中国区总决赛奖项设置 8.2.1 专业组 专业组 | 组别 名次 | 第一组至第三组 | 第四组 | 第1名 | 奖金:¥8000 奖杯 证书 赴波兰参加国际比赛的资格 赴波兰演奏2场音乐会的资格 (音乐会形式为合作演奏。其中由第一、二组第一名演奏音乐会的上半场,由第三组的第一名演奏音乐会的下半场) | 奖金:¥8000 奖杯 证书 赴波兰演奏音乐会一场 | 第2名 | 奖金:¥6000 奖杯 证书 赴波兰参加国际比赛的资格 | |
|